Research Article

The Silent Exodus: The Decline of the Yiddish Language in the Aftermath of the Holocaust

Manchang LuoGeorgetown Preparatory School*

* Corresponding author: [email protected]

Abstract

Despite the hundreds of organizations and museums dedicated to documenting the atrocity of the Holocaust and the sufferings of the Jewish People, very few documents and museums touch upon the impact the Holocaust has brought upon the language of Yiddish. Very little is known today about the distribution of Yiddish speakers throughout the world. Additionally, very little research has been made about the aspects in the aftermath of the Holocaust that has smothered the language. This study focuses on those aspects that have rendered the Yiddish language almost extinct and attempts to reveal the complexity and variety of negative impacts that the Holocaust has had. I found that a combination of antisemitic legislature, religious movements, and mass migrations led to the ultimate downfall of Yiddish.

Keywords: Silent Exodus; Yiddish Language; Holocaust
Published: January 3, 2024
DOI: 10.54254/2753-7064/27/20231823
Volume: CHR Vol.27
pp. 166-170
Download PDF

References

  1. British Library. “British Library.” Www.bl.uk, 23 Feb. 2023, www.bl.uk/voices-of-the-holocaust/articles/the-november-pogrom-kristallnacht.
  2. Freeburg, Elizabeth, and Claire Bowern. The Cost of Revival: The Role of Hebrew in Jewish Language Endangerment. 2013.
  3. Frydel, Tomasz. Transitional Justice and the Holocaust in Poland. 21 Aug. 2023, www.degruyter.com/document/doi/10.1515/eehs-2023-0035/pdf.
  4. Kijek, Kamil. “Only Ashes? Jewish Visitors to the New Poland in 1946 and the Future of Polish Jewry.” Journal of Modern European History, 24 Jan. 2022, p. 161189442110726-161189442110726, https://doi.org/10.1177/16118944211072649. Accessed 27 Sept. 2023.
  5. Kunitz, Joshua. The Jewish Problem in the USSR. 1953, www.marxists.org/subject/jewish/kunitz-purges.pdf.
  6. Kurz, Nathan A. Jewish Internationalism and Human Rights after the Holocaust. Google Books, Cambridge University Press, 26 Nov. 2020, books.google.co.ke/books?hl=en&lr=&id=bfwAEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR8&dq=yiddish+speakers+forced+to+assimilate+in+foreign+countries+after+the+holocaust+pdf&ots=VMymNQW2Ln&sig=Ai0WCKQsgoxcvX1M0xBOUT9r8SA&redir_esc=y#v=onepage&q=assimilation&f=false. Accessed 27 Sept. 2023.
  7. Levitt, Laura. Impossible Assimilations, American Liberalism, and Jewish Difference: Revisiting Jewish Secularism. 2007, www.academia.edu/download/49518420/59.3levitt2.pdf.
  8. Lipphardt, Anna. Yiddish after the Holocaust. A Case Study. 2011, web.archive.org/web/20220312051828id_/www.nomos-elibrary.de/10.24989/0014-2492-2011-34-80.pdf.
  9. Nove, Chaya R. “The Erasure of Hasidic Yiddish from Twentieth Century Yiddish Linguistics.” Journal of Jewish Languages, vol. 6, no. 1, 6 June 2018, pp. 111–143, https://doi.org/10.1163/22134638-06011142. Accessed 26 Nov. 2022.
  10. Pasikowska-Schnass, Magdalena. Yiddish Language and Culture and Its Post-Holocaust Fate in Europe. Jan. 2022, www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2022/698881/EPRS_BRI(2022)698881_EN.pdf.
  11. Rose, Jonathan. The Holocaust and the Book: Destruction and Preservation. JSTOR, University of Massachusetts Press, 2001, www.jstor.org/stable/j.ctt5vk42x. Accessed 15 Nov. 2021.