Research Article
Comparison of Simple Past Tense between Standard Swahili and English
Abstract
The paper analyzes the difference of simple past tense between Standard Swahili and English. Including time definition; sentence structures and word change; and environments when simple past tenses are used. Evidences and materials are collected from different sources, mainly focusing on published books and Swahili people’s usage. This essay compares two languages which provides a vertical view of the languages, improving Swahili grammar study.
Keywords: English; Simple Past tense; grammar study; Standard Swahili
References
- Rieger, Dorothee. "Swahili as a tense prominent language: Proposal for a systematic grammar of tense, aspect and mood in Swahili." Swahili Forum. Vol. 18. No. 2011. 2011.
- Bhat, D. N. Shankara. 1999. The Prominence of Tense, Aspect and Mood. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins
- Michaelis, Laura A. “Tense in English.” The Handbook of English Linguistics, 2020, pp. 163–181., https://doi.org/10.1002/9781119540618.ch10
- Bybee, Joan L., Revere Dale Perkins, and William Pagliuca. The evolution of grammar: Tense, aspect, and modality in the languages of the world. Vol. 196. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
- Nurse, Derek, and Gérard Philippson. The bantu languages. Routledge, 2006.
- Mohamed, Mohamed. A. 2001. Modern Swahili Grammar. Nairobi, Kampala, Dar es Salaam: East African Educational Publishers.
- “Swahili Cheat Sheet”, https://www.swahilicheatsheet.com/.
- “Nyakati za Kiswahili/Swahili Tenses”, https://nulib-oer.github.io/swahili/topics/tenses/
- SWAHILI NEGATIVE SENTENCES.BEGINNERS LEVEL.LESSON #6”, YouTube, LEARN SWAHILI WITH PATRICIA, https://www.youtube.com/watch?v=OA3i6p4oDyI
- “SWAHILI GRAMMAR: PAST TENSE "LI".HOW TO CONSTRUCT A SENTENCE IN SWAHILI?”, YouTube, ABU SWAHILI, https://www.youtube.com/watch?v=xTzyyCsApHc.
- “Swahili Tenses”, https://www.kwangu.com/swahili/verbs_tenses.htm
- “Swahili Grammar: The tense “me” with “mesha””, YouTube, FC LangMedia, https://www.youtube.com/watch?v=k9PHiN8rYnQ
- Chen, Sherry Yong. (2017). Processing Tenses for the Living and the Dead: A Psycholinguistic Investigation of Lifetime Effects in Tensed and “Tenseless” Languages.
- Freeborn, Dennis (1995). A Course Book in English Grammar. Palgrave, London. pp. 149–150. ISBN 978-1-349-24079-1.
- Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. New York: Macmillan.
- Michaelis, L. A. (2020). Tense in English. The Handbook of English Linguistics, 163–181. doi:10.1002/9781119540618.ch10
- “Structure of Simple Past Tense”, author Englishstudy, https://englishstudypage.com/grammar/simple-past-tense-structure/
- “Simple Past”, last edited at 09:18, 27 April 2022; created at 16:21, 1 February 2004, https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_past
- “SWAHILI GRAMMAR FOR BEGGINERS: CONSTRUCTION OF SWAHILI PAST TENSE (POSITIVE & NEGATIVE)”, YouTube, LEARN SWAHILI WITH PATRICIA, https://www.youtube.com/watch?v=1A8BVXJjhjQ
- “Swahili language”, Wikipedia, last edited at 20:22, 7 July 2022, https://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_language.
- “Kiswahili.” Edited by Sangai Mohochi and Yussuf Hamad, KISWAHILI, https://web.archive.org/web/20161215022721/http://swahililanguage.stanford.edu/.