Research Article

Xuanzang: A Determined, Yet Limited Political Actor

Peiyi LinGeorgetown Preparatory School*

* Corresponding author: [email protected]

Abstract

Existing scholarship regarding Xuanzang’s contributions to the spread of Buddhism as a dedicated scholar that crucially contributed to the spread of Buddhism in China through translating and documenting various sutras of the Mahāyāna school, versatile diplomat who maneuvered the rulers of the states of the western region to support him, and a courageous explorer who risked his life for the Buddhist creed. Those aspects of Xuanzang were extensively studied, documented, interpreted, and analyzed upon. However, Xuanzang’s role as a political actor is seldom explored. This study find Xuanzang as an active political actor in his role of promoting Buddhism particularly during the reigns of Taizong and Gaozong emperors because he showcased Buddhism’s utility in ruling, persuaded Tang emperors to patronize Buddhism through involving them into Buddhist text translations by inviting them to write prologues, and even attempted to make the eldest son of Gaozong emperor and Empress Wu a Buddhist monk by employing close-reading of primary and secondary sources.

Keywords: Xuanzang; Buddhism; Tang Dynasty; Political Actor; Scripture Translation
Published: November 5, 2025
DOI: 10.54254/2753-7064/2025.BJ28863
Volume: CHR Vol.79
pp. 233-241
Download PDF

References

  1. Shi, Ciguang, Chen, Jinhua, and Ji, Yun, eds. From Chang’an to Nālandā. Singapore: World Scholastic Publishers, 2020.
  2. Wright, Arthur. Buddhism in Chinese History. 1959; repr., Stanford, CA: Stanford University Press, 1959.
  3. Du, Doucheng, and Yang, Fuxue . Tang Xuanzang de Lixiang. Zongjiaoxue Yanjiu 4 (December 1999): 51–61.
  4. Wei, Shou. Wei shu. Juan 4, vol. 4. 1st ed. Beijing: Zhonghua Shuju Chubanshe, 2017.
  5. Gude, Fen. Zhou shu. 2nd ed., vol. 5. 1971; repr., Beijing: Zhonghua Shuju, 2024.
  6. Liu, Sang. Jiu Tang shu. 11th ed., vol. 191. 1975. Beijing: Zhonghua Shuju.
  7. Xuanzang and Bianji. The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions. Translated by Rongxi Li. 2nd ed., vol. 51. Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation & Research, 1996.
  8. Sims-Williams, Nicholas, and Joe Cribb. “A New Bactrian Inscription of Kanishka the Great.” In Silk Road Art and Archaeology, vol. 4, 76–142. Kamakura, 1995/6.
  9. "Vaishravana | Dictionary of Buddhism | Nichiren Buddhism Library, " Soka Gakkai Nichiren Buddhism Library (Soka Gakkai, 2024), https: //www.nichirenlibrary.org/en/dic/Content/V/5.
  10. Xuanzang and Bianji. “Book One.” In Record of the Western Regions. Translated by Samuel Beal. Seattle: Silk Road Seattle, 2003.
  11. Huili and Yancong. A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci’en Monastery of the Great Tang Dynasty. Translated by Li Rongxi. 1st ed., vol. 50. United States: BDK America, 1995.
  12. Huang, Yunxi. “The Late Years Life History of the Ven. Xuan Zang.” Fuyan Journal 24 (October 2009): 30–41. https: //hc.hcu.edu.tw/userfiles/file/paper10/02.pdf.