Research Article

Research Review of the Script Reform in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China

Xiaodan LiuYangtze Normal University*

* Corresponding author: [email protected]

Abstract

The Chinese character reform movement used to be an important study in language and writing work. As modern Chinese language, literature, and history disciplines continue to develop, the research on character reform is also deepening continuously. This paper explores the research on the Chinese character reform in the late Qing Dynasty and the early Republic of China in the modern era. It conducts a literature review of this reform from multiple aspects, including its purpose, reform directions and methods, specific practices, and impacts. From a theoretical perspective, by applying the induction method, comparison method, and citation method, and integrating other humanities and social sciences such as history, a total of 20 articles, including those from Peking University Core Journals and CSSCI, indexed in CNKI, are summarized. It is found that the relevant academic research in this area can be summarized into three major aspects: research on the purpose of the Chinese character reform movement from the late Qing Dynasty to the early Republic of China, research on its reform direction and methods, and research on the influence it had in practice. A brief discussion is also provided on the research findings in these aspects.

Keywords: Late Qing Dynasty and the Early Republic of China; Chinese Character Reform; Movement for Articulatory Phonetic Symbols
Published: September 9, 2025
DOI: 10.54254/2753-7064/2025.HT26594
Volume: CHR Vol.81
pp. 113-122
Download PDF

References

  1. Tian, M.: A review of the research on Chinese character reform. Jilin University, (2008).
  2. Jiao, H.: A study on the process of the Esperanto movement in modern China. Central China Normal University, (2014).
  3. Wang, JP.: A study on the language and character reform in the late Qing dynasty and the Republic of China from the perspective of Shenbao. Hebei University, (2022).
  4. Gao, TR.: The beginning of modern Chinese linguistics — The historical status of the late Qing dynasty's Chinese phonetic alphabet movement. Chinese Language Learning and Teaching, 12: 15-17 (1992)
  5. Gao, Y.: Misunderstandings and harms of the late Qing dynasty's writing reform towards Chinese characters, with a mention of unexpected gains. Modern Chinese Literature Studies, 5: 21-28 (2024)
  6. Wang, DJ.: The sound enters the heart and communicates: The entanglement between the Chinese phonetic alphabet movement and the thought of "national language unification" in the late Qing dynasty. Journal of Modern Chinese History Studies, 5: 82-106+3 (2010)
  7. Wang, JC.: A historical analysis of the debates on three major issues of the Mandarin pronunciation in the late Qing dynasty and the early Republic of China. Xiamen University, (2022).
  8. Liu, C.: The modernity appeal of Chinese character reform from the late Qing dynasty to the May 4th period. Jianghan Tribune, 1: 84-88 (2011)
  9. Ni, W.: The theory of "unifying speech and writing" in the language and character reform movement in the late Qing dynasty. Journal of Hangzhou Normal University (Social Sciences Edition), 38(5): 41-53 (2016)
  10. Shi, SP.: Saving the nation, enlightening the people, and reviving the country - modernity anxiety and the theory of saving the nation through writing in the late Qing dynasty. Nankai Journal (Philosophy and Social Sciences Edition), 1: 79-88 (2013)
  11. Li, YM.: The views of Chinese character reformers in the late Qing dynasty on language unification. Language Teaching and Research, 2: 1-11 (2003)
  12. Zhao, LM.: Writing as the foundation for revitalization — The late Qing dynasty's Chinese language reform as an intellectual exercise. Jianghuai Tribune, 2: 173-178 (2020)
  13. Wang, LM.: The late Qing dynasty's writing reform: Nationalism and cultural movement (Part I). Academic Monthly, 10: 140-146 (2007)
  14. Wang, LM.: The late Qing dynasty's writing reform: Nationalism and cultural movement (Part II). Academic Monthly, 11: 129-136 (2007)
  15. Wang, LM.: The late Qing dynasty's writing reform movement under the concept of instrumental rationality. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences), 5: 34-42 (2008)
  16. Zhou, YC.: The phonetic centralism and statism tendency of the late Qing dynasty's Chinese phonetic alphabet movement — Centered around Lu Gzhang and Wang Zhao. Journal of Yichun University, 44(8): 86-90 (2022)
  17. Liu, XM, Liu, W.: The theory of the complexity of Chinese characters and the concept of education popularization in the late Qing dynasty's "Chinese phonetic alphabet movement". Journal of Hebei Normal University (Educational Science Edition), 26(4): 127-132 (2024)
  18. Li, SM.: The unfinished media revolution: The Chinese character Latinization movement during the Republic of China. Huazhong University of Science and Technology, (2019).
  19. Gao, Y.: On the vernacular movement in newspapers during the late Qing dynasty and the early Republic of China and its historical significance. Journal of Sun Yat-sen University (Social Science Edition), 56(3): 49-57 (2016)
  20. Zhang, XM. Xu, CF: The late Qing dynasty diplomatic transformation: Analysis from an ideational perspective. Chinese Journal of International Politics, 1(3): 405-445 (2007)
  21. Cheng, WK.: Enlightenment and unity: Language reformism in late Qing China. Modern Asian Studies, 35(2): 469-493 (2001)