The Mapping of Pu Songling’s Southern Journey in the Writing of Predicaments in Strange Tales from a Chinese Studio
Abstract
This study aims to explore the intrinsic connection between Pu Songling’s southern journey experience and the writing of predicaments in his work Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai Zhiyi), elucidating how he sublimates his personal real-life difficulties into social critique through literary transformation mechanisms. The research employs a combined methodology of close textual analysis and historical contextual investigation. It focuses primarily on the threefold predicaments Pu Songling encountered during his southern travels: setbacks in the imperial examination, financial hardship, and identity anxiety. The study deeply interprets how these real-life predicaments are transformed into literary expressions concerning the imperial examination system, the survival status of scholar-official aides, and issues of identity recognition in the text. Strange Tales from a Chinese Studio constructs a dual artistic expression mechanism through the commentary style of “Yi Shishi says” and the characterization of supernatural figures. This creative mechanism not only realizes the author’s personal emotional expression but also endows the supernatural tales with social critique significance, revealing the cultural transformation path of literati predicament writing from individual emotional venting to social metaphor.
References
- [Qing Dynasty] Pu Songling. Strange Tales from a Lonely Studio [M]. Beijing: Zhonghua Book Company, 2013.
- Pu, S. (2020). Liaozhai zhiyi: Collated, annotated and commentary edition (Y. Zhang, Ed.). Shanghai Classics Publishing House. (Original work published 18th century)
- Sheng, W. (1991). The reasons for Pu Songling's southern journey and return north with historical context. Pu Songling Research, (2), 142-160.
- Yang, S. (2013). Analyzing the reasons for Pu Songling's return north through his "Southern Journey Poetry" and other works. Journal of Jining University, 34(4), 18-21.
- Meng, Q. (2019). The portrayal of Jiangnan scholars in Strange Tales from a Chinese Studio. Pu Songling Research, (4), 60-69.
- Yang, L. (2002). Entering the cultural perception zone: Pu Songling's gains from his one-year southern journey. Journal of Shandong University of Technology (Social Sciences Edition), (5), 70-74.
- Xiao, W. (2005). Pu Songling's connection with Jiangnan. Pu Songling Research, (4), 43-50.
- Wu, J. (2019). Pu Songling's southern journey and the creation of Liaozhai. Pu Songling Research, (3), 5-13.
- Wang, Y., & Liu, Y. (2009). A glimpse into the artistic function of dream creation in Strange Tales from a Chinese Studio. Journal of Ankang University, 21(5), 62-64.
- Liu, K. (2024). From "just like ordinary people" to "occasionally appearing strange": The humanization and manifestation of supernatural beings in Strange Tales from a Chinese Studio. Pu Songling Research, (1), 14-25.
- Chen, W. (2019). A study of "dilemma writing" in Strange Tales from a Chinese Studio [Master's thesis, Hangzhou Normal University].