Communications in Humanities Research ISSN: 2753-7072
Home> Volumes> Volume CHR Vol.2> Article
Research Article

Further Study of Feminist Translation Theories

Jiarui SongShandong First Medical University, No.619, Changcheng Road, Beijipo Street, Daiyue District, Tai'an,China*

* Corresponding author: [email protected]

Abstract

With development of feminist translation theories, numerous previous research in various fields have been studied by many scholars. In this paper, the author is going to sort out the development of feminist translation and its basic concept, theory, as well as some problems, then discusses and tries to figure out how to solve them combined with different theories such as androgyny and censorship. This paper will illustrate the achievements that previous researchers found and propose new perspectives in the light of existing theories. In addition, there are some case analysis about main topics to fill the gaps and demonstrate views of feminist translation theories.

Keywords: culture differences; Tgender differences; androgyny; translators’ restriction; censorship; translators’ identities
Published: February 28, 2023
DOI: 10.54254/2753-7064/2/2022284
Volume: CHR Vol.2
pp. 248-252
Download PDF

References

  1. He gaoda Chen shuiping.(2006) Hermaphrodite: Feminist Translator’s ideal. Journal of Sichuan International Studies University. 2006(3):110-114
  2. Kim Wallmach. (1998) Translation and Gender: Interconnections[J]. Language Matters, 29(1) : 5-25.
  3. Li Yongyu.(2012) Feminist translation theory in the perspective of translator’s identity [J]. Journal of Tonghua Normal University, 33 (007): 107-110
  4. Zhou wenge. (2011) The concept of androgyny in feminist translation theory. ACADEMIA BIMESTRIS. 2011,(2):210-212
  5. Shang huijuan. (2021) An overview of cultural differences in English literary translation [J]. Journal of culture, (04): 71-73
  6. Wan Qiong.(2014) The influence of translator’s cultural identity on translation [D]. Sichuan Foreign Studies University
  7. Zheng linsha.(2021) Translation methods to deal with cultural differences in English-Chinese translation[J]. Journal of Yanbian Institute of education, 35 (03): 19-21
  8. Li tianxin.(2001) Re-reading <Translation Study must be established>-Discussion with Professor Tan [J]. Fujian foreign languages, 2001 (01): 45-49 + 73
  9. Ma Yue, Mu Lei. (2010) The fluidity of translator’s gender identity [J]. Journal of PLA Institute of foreign languages, 33 (06): 66-70