Similarities and Differences in Dialogue Delivery Between On-Camera Performance and Stage Drama: A Case Study of the Film and Play Devil and Angel
Abstract
This paper examines the similarities and differences between on-camera performance and stage drama performance from the perspective of dialogue. Firstly, film and television performance and theatrical performance share certain commonalities in dialogue, such as constraints, action orientation, character development, and a tendency toward naturalism. Both require advancing the plot and shaping character personalities within specific contexts. However, due to differences in media environments and audience interaction modes, they exhibit distinct contrasts in aspects such as volume, tone, and coherence of dialogue. The language of theater emphasizes stage expressiveness and emotional tension, whereas the language of film and television is closer to real life, focusing on detail and authenticity. By analyzing both the theatrical and film versions of Devil and Angel, this paper uncovers the core elements and adaptive features of dialogue in film and theater, aiming to provide theoretical references and practical insights for practitioners in the performing arts.
References
- Zhao, M. (2007). A discussion on the similarities and differences between on-camera performances and theatrical performances. Journal of Zhejiang Vocational Academy of Art, (03).
- Wang, W. (2010). Understanding and analyzing theatrical performances and on-camera performances. Business Manager, (21).
- Wang, Z. (2008). My view on stage performances and on-camera performances. Journal of Guizhou University, (03).
- Fu, S. (2021). Techniques in the use of language in stage art. Cultural Hall of Guizhou Province, (04).
- Shao, Y. (2014). Understanding and analyzing theatrical performances and on-camera performances. Talent Wisdom, (04).
- Jiang, S. (2017). The similarities and differences between theatrical performances and on-camera performances. Art & Technology, (11).
- Qi, S. (n.d.). Performing arts in film and drama. China Film Press.
- Li, Y. (2017). An analysis of the similarities and differences between theatrical performances and on-camera performances: Taking Mr. Donkey as an example. Art & Technology, (11).
- Gao, Y. (2019). The application of dialogue techniques in on-camera performances. Art & Technology, (05).
- Qu, S. (2018). The importance of dialogue in stage performance. Drama House, (07).
- Zhou, H. (1986). An exploration of external techniques in stage language. China Drama Press.