Research Article

Analyzing Video Communication Strategies of Chinese International Student Vloggers from a Cross-Cultural Perspective

Yilin WengThe University of Hong Kong*

* Corresponding author: [email protected]

Abstract

The number of vloggers identified as “Chinese international students” on social media has been steadily increasing in recent years. This can be attributed to two key factors. Firstly, the growth of the international education industry has provided more opportunities for Chinese students to study abroad and gain firsthand experience of foreign cultures. Secondly, the popularity of social media platforms in China has encouraged individuals to create diverse content, including vlogs. These Chinese international students have gained popularity as content creators on Bilibili. Through their vlogs, they act as cultural ambassadors, providing relatable guidance for audiences to explore and comprehend the similarities and differences between foreign cultures and their own. This study focuses on five influential vloggers who identify as “international students” on Bilibili, analyzing the language, themes, and characteristics of their top ten-ranked videos. The findings indicate that these vlogs utilize a combination of languages, tackle youthful themes, and explore socially relevant topics to elucidate cross-cultural content, and both highlight and bridge the challenges in cross-cultural communication.

Keywords: Cross-cultural Communication; Chinese International Students; Vlogging; Social Media Platforms (Bilibili)
Published: May 17, 2024
DOI: 10.54254/2753-7064/30/20231548
Volume: CHR Vol.30
pp. 59-66
Download PDF

References

  1. XDF. (2023). Report on Chinese Students’ Overseas Study. In XDF.CN. Retrieved August 26, 2023, from https://baijiahao.baidu.com/s?id=1767872289860746459&wfr=spider&for=pc
  2. MOE. (2020, December). In the past four years, the number of people studying abroad in China has exceeded 2.51 million, and nearly 80% of them have returned to China after completing their studies. Ministry of Education of the People’s Republic of China. Retrieved August 26, 2023, from http://www.moe.gov.cn/fbh/live/2020/52834/
  3. China Internet Network Information Center (CNNIC). (2023, March 2). The 51th Statistical Report on Internet Development in China. CNNIC. Retrieved August 20, 2023, from https://www.cnnic.net.cn/n4/2023/0302/c199-10755.html
  4. Nextech. (2023). Zhaopin Recruitment: 2022 Survey of Employment Among Chinese Returnees. In Accesspath. Retrieved August 20, 2023, from https://accesspath.com/report/5817356/
  5. Young, T., & Schartner, A. (2014). The effects of cross-cultural communication education on international students’ adjustment and adaptation. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(6), 547–562. https://doi.org/10.1080/01434632.2014.884099
  6. Guo, Y., Li, Y., & Ito, N. (2014). Exploring the predicted effect of social networking site use on perceived social Capital and Psychological Well-Being of Chinese International students in Japan. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 17(1), 52–58. https://doi.org/10.1089/cyber.2012.0537
  7. Paivio, A. (2014). Intelligence, dual coding theory, and the brain. Intelligence, 47, 141–158. https://doi.org/10.1016/j.intell.2014.09.002
  8. Cui, G., Lockee, B. B., & Meng, C. (2012). Building modern online social presence: A review of social presence theory and its instructional design implications for future trends. Education and Information Technologies, 18(4), 661–685. https://doi.org/10.1007/s10639-012-9192-1
  9. Lee, L. (2009). Promoting intercultural exchanges with blogs and podcasting: a study of Spanish–American telecollaboration. Computer Assisted Language Learning, 22(5), 425–443. https://doi.org/10.1080/09588220903345184
  10. Li, X., McDowell, K., & Wang, X. (2016). Building bridges: outreach to international students via vernacular language videos. Reference Services Review, 44(3), 324–340. https://doi.org/10.1108/rsr-10-2015-0044
  11. Pihl, C., & Sandström, C. (2013). Value creation and appropriation in social media–the case of fashion bloggers in Sweden. International Journal of Technology Management, 61(3/4), 309-323.
  12. Wang, X., & Picone, I. (2022). Mobilized, negotiated and balanced: Chinese school vloggers’ platform engagements and layered identity construction on Bilibili. Journal of Youth Studies, 1–17. https://doi.org/10.1080/13676261.2022.2098705
  13. Samovar, L. A., Porter, R. E., & McDaniel, E. R. (2008). Communication between cultures. In Springer eBooks (p. 136). https://doi.org/10.1007/978-1-4020-5614-7_469
  14. Research and Markets. (2022, December 23). China Short Video & Live Streaming Market: Insights & Forecast with Potential Impact of COVID-19 (2022-2026). Research and Markets Ltd 2023. Retrieved September 8, 2023, from https://www.prnewswire.com/news-releases/china-short-video--live-streaming-market-to-reach-179-24-billion-by-2026-at-a-cagr-of-33-46-301709545.html
  15. Sorge, A., & Hofstede, G. (1983). Culture’s consequences: international differences in Work-Related Values. Administrative Science Quarterly, 28(4), 625. https://doi.org/10.2307/2393017
  16. Zhu, Y., & Chen, H. (2015). Social media and human need satisfaction: Implications for social media marketing. Business Horizons, 58(3), 335–345. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2015.01.006
  17. Davenport, T. H., & Beck, J. C. (2001). The attention economy: Understanding the New Currency of Business. Harvard Business Press.
  18. Kumari, A. (2022). The attention economy and how media works. Mass Communication and Society, 1–3. https://doi.org/10.1080/15205436.2022.2120706
  19. Baysu, G., & Phalet, K. (2019). The up‐ and downside of dual identity: stereotype threat and minority performance. Journal of Social Issues. https://doi.org/10.1111/josi.12330