Research Article

The Interpretation of the Modern Spirit of Chekhov’s Drama on the Contemporary Stage -- Taking Butusov Theater as an Example

Wenzheng WeiSichuan Normal University*

* Corresponding author: [email protected]

Abstract

Chekhov’s plays have long been very popular in modern theater, especially in the major theaters of Russia. Many theatrical masters have adapted his classic texts. However, some adaptations have a strong avant-garde and experimental color, and the creator’s consciousness is too strong. So it is easy to ignore the fundamental of the text, in other words, the modernity problem. This paper takes Russian director Yuri Butusov’s adaptation of Chekhov’s plays as an example to study how the contemporary drama stage interprets the spirit of modernity in the text. This paper applies the relevant theories, which are all reflected in the Butusov Theater, including Meyerhold’s cubist stage concept, the “contextualizing cubism” proposed by the British scholar Amy Skinner, and Bakhtin’s carnival theory. Butusov deeply explores the modern spirit of Chekhov’s drama and presents it with his unique directing art, which is also an alternative expression of the classic text.

Keywords: Yuri Butusov; Chekhov’s dramas; modernity; directors’ art; avant-garde theater
Published: May 24, 2024
DOI: 10.54254/2753-7064/33/20240047
Volume: CHR Vol.33
pp. 40-45
Download PDF

References

  1. R. Bruce Elder, Cubism and Futurism: Spiritual Machines and the Cinematic Effect ( Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier University Press,2018), 176.
  2. Amy Skinner, Meyerhold and the Cubism, Perspectives on Painting and Performance ( Bristol, Chicago: Intellect, 2015) , 21.
  3. ShiXuSheng. The ceremonies, festival, carnival, the spirit of the drama art prototype [J]. Journal of national art research, 2019, 32 (5) : 76-83.
  4. Gu Chunfang. Reinterpreting Chekhov and his Poetic Realism [J]. Research of National Arts, 2019, 33(04):77-86.
  5. Gu Chunfang. Reinterpreting the Modernity of Chekhov’s Drama from the Perspective of Hermeneutics [J]. China Literature and Art Review, 2021, (12):61-71.
  6. Shevtsova M. Alive, Kicking – and Kicking Back: Russia’s Golden Mask Festival 2015. New Theatre Quarterly. 2015;31(3):232-240.
  7. Tang Kexin. The art of pioneering Director of Chekhov’s plays in contemporary Russian Theater [J]. Russian Literature and Art, 2015, (04):59-65.
  8. Wang Renguo. An Alternative Interpreter of the Russian Theatre School -- Director Yuri Butusov [J]. Drama (Journal of Central Academy of Drama), 2020, (01):72-88.
  9. Chekhov. Chekhov’s Plays [M]. Jiao Juyin, trans Sea Translation Publishing House, 1980.